Sözlü Tercüme

Sözlü tercüme veya ardıl tercüme, sözlü tercümanın fiziksel katılımıyla veya online ya da telefon yardımıyla yabancı dilde iletişim desteği gerektiğinde iki tarafın anlaşmasını sağlamak yoluyla verilen hizmet türüdür.
Noter Yeminli tercüman, Noterliklerde yabancı kişilerin vekaletname gibi noter onayı gereken evrakları zorunlu olarak Türkçe dilinde düzenlerken Noter tarafından daireye davet edilir, gereken belgeyi ilgilinin diline tercümesini yapar ve işlemin sonunda işlemin yabancı dil açısında doğruluğunu teyit eden imzasını atar.
Noterlerde yapılan işlemler dışında sözlü tercüme toplantı, eğitim, denetim, sunum, bilgi, iletişim ve bunun gibi farklı amaçlarla da yapılmaktadır.