Последовательный перевод

Последовательный или как еще называют устный перевод, проводится посредством личного присутствия переводчика или через онлайн или мобильную связь для обеспечения коммуникации между двумя и более сторонами, говорящими на разных языках.
Последовательный перевод может проводиться в нотариальных конторах в случаях оформления гражданами иностранных государств таких документов, как доверенность, согласие, письменное обязательство, оформление договора аренды, подписание учредительных документов и т.п. В таких случаях документ оформляется турецким нотариусом на турецком языке и в нотариальную контору приглашается нотариальный переводчик, который переводит и свидельствует согласие иностранного гражданина с содержанием документа на турецком языке.
Кроме последовательных переводов в нотариальных конторах, данный вид перевода очень часто используется во время деловых встреч, финансовых, технических, юридических консультаций, тренингах, презентациях, инспекциях и пр.